出国留学：如何向WES提交文件

以下是国际学生在加拿大或美国留学时需要学习的重要指南。 这涉及到需要向 WES（世界教育服务）提交原始文件，这一要求也称为“加注”要求。

什么是WES？

WES 是一个非营利组织，负责评估国际教育资格、协助移民融入劳动力市场，并为为移民服务的组织提供支持。 对于那些计划去美国和加拿大留学的人来说，学历评估将作为他们进入美国或加拿大院校学习的真实资格证明。

这可能涉及：

• 在密封并盖章的信封中提供成绩单副本
• 该机构通过安全电子传输共享文件
• 上传某些类型的文件（学位证书或翻译）

如何准备密封文件？

当您联系您的教育机构以获取您的学术文件时，请使用学术记录申请表。 该表格有多种语言版本。 这是一个可选的形式。 但是，它明确指示机构如何准备和提交要提交给 WES 的文件。

如何提交您的文件？

向 WES 提交文件的说明以及提交方法因您就读的国家或地区而异。 以下是一些重要说明，可确保您的评估按时完成。

• 除非“所需文件”页面上明确说明或 WES 提出要求，否则您不得提交原始文件，因为它们无法退还给您。
• 不要使用电子邮件提交所需文件。 除与教育机构达成协议的特定情况外，WES 不接受通过电子邮件或电子邮件附件发送的文档。
• 您的文件必须通过在线提交、快递服务或邮寄方式送达 WES。 在许多情况下，WES 接受通过交换网络和在线平台以电子方式共享的文档。
• 如果您所在国家/地区的文件要求允许您提交文件副本，您可以将该副本传真至 WES。 仅对于需要复印件的文件才可接受传真。
• 将您的姓名和 WES 参考号写在封面和每页上。

您甚至可以将文件的复印件上传到您的帐户。 但是，此选项将在您提交申请后可用。

常见问题

WES 会返还原始文件吗？

除非特别要求，否则您不必提交原始文件。 如果涉及提交文件，评估完成后将退回。

我的机构可以将我的学位证书和成绩单放在同一个信封中发送吗？

您的机构可以在同一个密封信封中发送多份文件。

我必须亲自将所有必需的文件发送给 WES 吗？

虽然有些文件需要您发送，但其他文件必须由机构发送。

WES 会接受第三方发送的学术文件吗？

WES 仅接受由发证机构发送的学术文件。 第三方发送的任何文件均不被接受。

如果我的机构不再有我的个人成绩，我该怎么办？

让您的学校将获奖确认函装在密封信封中发送给 WES。 这封信应包括您的研究领域名称、证书、简历和获奖年份。 该信函还应表明该机构不再拥有您的记录。

如果我的文件在我申请之前已发送，我该怎么办？

您必须提交申请以确认您的文件已送达​​ WES。

WES 提供翻译服务吗？

不需要。您的学术机构、大学语言服务中心或任何其他经过认证的翻译服务机构将接受文件翻译。

除英语以外的任何语言的文件都必须经过翻译。 您必须注意：

• WES 需要精确、逐字的英文翻译。
• 您必须将翻译件的复印件发送给 WES。 不要发送原始文件，因为它们无法退回。
• 您提交的翻译不会取代原始学位证书和成绩单。

WES 需要原始语言的翻译件以及学位证书和成绩单。

我可以通过电子邮件将我的文件发送给 WES 吗？

WES的认证过程需要直接从机构接收文件（除非WES网站另有说明）。 WES 确实与许多机构达成协议，接受通过安全和官方渠道发送的电子文档。 请确保您的机构具备此能力。

如果我的文件被发送到错误的 WES 办公室，我该怎么办？

如果信封上写有您的 WES 参考号或您的学术文件中包含 WES 学术记录申请表，那么 WES 可以将您的学术文件与您的帐户进行匹配。

如果你发现这个博客很吸引人，你可能还会喜欢……

想去海外工作？ 芬兰在召唤你！